Nothing is Impossible; How to live your dreams in a big big way

While on the West Coast Tour of "Lucy Plays Panpipes for Peace, a novel" to inspire you - I was asked to share a personal behind-the-scenes glimpse of how one goes about living ones dreams.

Here is the full transcript of that presentation last Sunday at a World Peace Prayer meeting of the SGI-USA in Glendale, California.

We practice Nichiren Buddhism with the SGI in order to live our dreams and contribute to World Peace. 

One of my dreams was to follow the sound of the panpipes to Peru and Bolivia, seeking to find or create the ideal society of which they sing.

I have been able to use my Buddhist practice to live my dreams as an artist

and create value towards mutual understanding between people.

I learned how to play the panpipes and to speak Spanish.

I studied Quechua, the language of the Inka, for 2 years at UCLA.

I recorded 2 cds, the second was with top Bolivian musicians in Ayni Records.

I am the only foreign and only woman member of a traditional indigenous panpipe group in Ilave, Peru.

I made an award winning music video with people in Oruro, Bolivia who later almost all received their gohonzons and helped the local SGI group grow from

just one active member

to a thriving large district

that conducts its own kosen rufu gongyos,

like we are doing

here

today.

I wrote a novel, "Lucy Plays Panpipes for Peace" based on my experiences in the Andes, where I am a member of SGI-Bolivia and a permanent resident (with a Bolivian Greencard).

Why I am in North America

is because I am doing

a book tour,

from Vancouver, Canada

all the way down the West Coast,

ending

here

in

Southern California

on December 19.

Each of these accomplishments

was a result of confronting my fears

and fundamental darkness

head-on

with strong daimoku based on

faith, practice and study of the writings of

Nichiren Daishonin and President Daisaku Ikeda

Through continually seeking to strengthen my faith, practice and study with the SGI these past almost 26 years, I am developing the fortune to be in the right place at the right time and played panpipes of the opening title credits of the Academy Award Nominated Documentary "Recycled Life".

As some of you know, I am in the process of turning my first novel, "Lucy Plays Panpipes for Peace", into a feature film.

One experience from that filming process, I was requested to share with you today.

FILM

In Bolivia, I started gathering a film crew 3 months before the date of when I wanted to film the major scene in a public place in El Alto with 1,000s of free extras who would be there participating in a major indigenous ceremony. 2 weeks before that shooting date, all the cinema people I knew bailed on me and I was starting over from zero, because I knew absolutely no one else in the film industry in La Paz, Bolivia, and even if I did - I had a next to no budget.

So, I chanted nam myoho renge kyo to my gohonzon

with strong determination

that nothing is impossible,

If Nichiren could light up the execution beach at Tatsunokuchi with a meteor,

then somehow

I

would

find a great crew

on my next-to-nothing budget

to shoot this scene

on that certain day,

just 2 weeks away.

Like Nichiren writes in "On Attaining Buddhahood" - " when you chant ... you must summon up deep faith that Myoho-renge-kyo is your life itself.. Never doubt in the slightest."

After chanting, I took my trash out.

I sat on the curb reading a book, next to my sack of garbage, waiting for the trashtruck. As neighbors walked by, we greeted each other. One neighbor asked me what it was I do. I said that I am an independent artist and I'm making a movie and I need help.

What does he do? Did he once tell me that he makes cameras?

No, he said, I make lenses for microscopes but the most famous director in Bolivia lives in that house there. But, he doesn't live there anymore. He lives in .... I don't remember.

You'll remember.

And we kept chatting.

Oh! He lives on such and such street. His name is... I forget.

You'll remember.

We kept chatting.

Oh yeah! His name is Paolo. Paolo.... I forget.

You'll remember.

We kept chatting.

I remember! Paolo Agazzi!

The trash truck came, I emptied my trash, went back home and looked in the phone book. There were 2 listings for Paolo Agazzi. One at his old address and one at his new. I called. His wife answered.

I said,

"I'm your old neighbor on such and such street and I'm making a movie and I need help."

Paolo's on location. Here's his cell number.

I called him.

He answered.

We talked. He said to meet him in his office the next Tuesday.

Having stirred the universe into action with my strong daimoku, the very next day I got an email from another director who had not been responding to any emails or phone calls for weeks. Suddenly, out of the blue, he emailed me a bid saying he would provide

himself,

a line producer,

a HD camera,

equipment for a crane shot,

lights,

transportation,

2 days on location

and a third day for preparation,

all of that for a flat fee

that was 90%

lower

than his previous

bid.

Now all I needed, I thought, was 5 actors and another camera person.

On Tuesday when I arrived in Paolo Agazzi's office he was there with his casting director.

"Tell her what type of actors you need."

I did.

"What else do you need?"

I need a camera person.

He picks up his cell phone and calls one of his camera people.

"Hey! Paolo here. My good friend, Lynette, is doing a film and she's going to be calling you."

He hangs up and hands me a paper with the man's name and number.

What else do you need? An art director?

"Okay," I say, even though I had no budget for an art director.

He picks up his cell phone and calls another person.

"My good friend Lynette is doing a project and she's going to be calling you."

He hangs up and hands me another piece of paper, this one with the art director's name and number.

When I called the camera man, he responded with "Where do you want to meet and when?" and there he was, right on time.

This was totally different

than the old crew

who I had spent 3 months negotiating with,

to no avail.

I showed the camera man the story board.

He loved the project.

He said he was willing to take a deep cut in pay to work with me,

because he really believed in the message I was conveying.

Later it became obvious that I did indeed need an art director, even though I was already over budget. I called the contact. He said "When and where?" and he was there. I showed him the storyboard. He loved the project.

"Now it's time to talk money," I said.

He said,

"I'm very

very

expensive."

With my high life condition from chanting strong and abundant daimoku I just leaned back and laughed, and said,

"And I

have

nothing!"

He said.

"I'll do it

for

free," 

"Just buy the materials.

When you make it big in Hollywood

you can pay me then."

So, we successfully shot that major scene and everyone,

the sound man,

the musicians,

the dancers,

the actors,

the make up person,

the stage manager,

the director,

 line producer,

art director,

camera man,

everyone

worked together in harmony,

due to my strong determined daimoku.

Gratitude fills my heart for the wonderful people who came together and lent 100% of their creative energies to make this happen. Thank you.

This is just one of many amazing experiences on my continuing journey of seeking to unite my heart with my mentor in life, President Daisaku Ikeda, who recently was awarded his 300th academic honor,

even though he never graduated

from college.

I'm striving to develop my Buddha nature through faith, practice and study

with the SGI,

in order to become

absolutely happy

and contribute to

world peace.

With daimoku based on strong faith, practice and study,

as 2nd Soka Gakkai President Toda said,

"Nothing is impossible."


************

Practicamos el Budismo de Nichiren con la SGI para vivir nuestros sueños y contribuir a la Paz Mundial.
Uno de mis sueños era seguir el sonido de la flauta de pan a Perú y Bolivia, tratando de encontrar o crear la sociedad ideal de los que cantan.
He sido capaz de usar mi práctica budista para vivir mis sueños como artistay crear valor para el entendimiento mutuo entre las personas.
Aprendí a tocar la flauta de pan y de hablar español.Estudié el quechua, el idioma del Inka, durante 2 años en la UCLA.He grabado dos discos, el segundo fue con los mejores músicos de Bolivia en Documentos Ayni.Yo soy la única mujer miembro de extranjeros y sólo de un grupo de flauta indígena tradicional en Ilave, Perú.Hice un galardonado video musical con la gente en Oruro, Bolivia, que más tarde casi todos recibieron sus gohonzons y ayudó al grupo local de la SGI crecer a partir desólo un miembro activoa un gran distrito prósperoque lleva a cabo su propia gongyos kosen rufu,como lo estamos haciendoaquíhoy en día.
Yo escribí una novela, "Zampoñas por la Paz", basada en mis experiencias en los Andes, donde soy miembro de la SGI de Bolivia y un residente permanente (con una tarjeta verde de Bolivia).
¿Por qué estoy en América del Nortese debe a que estoy haciendouna gira de promoción,de Vancouver, Canadátodo el camino hasta la costa oeste,que terminaaquíenEl sur de Californiael 19 de diciembre.


Cada uno de estos logrosfue el resultado de enfrentar mis miedosy la oscuridad fundamentalde frentedaimoku con fuertes basadas enla fe, la práctica y el estudio de los escritos deNichiren Daishonin y Daisaku Ikeda Presidente
A través de una búsqueda constante para fortalecer mi fe, la práctica y el estudio de la SGI en estos últimos casi 26 años, estoy desarrollando la fortuna de estar en el lugar correcto en el momento adecuado y tocó flauta de los créditos de apertura título del documental nominado al Oscar " Vida reciclada ".
Como algunos de ustedes saben, estoy en el proceso de convertir mi primera novela, "Zampoñas por la Paz", en un largometraje.
Una experiencia de ese proceso de filmación, se me pidió compartir con ustedes hoy.
CINE
En Bolivia, que comenzó a reunir un equipo de filmación de tres meses antes de la fecha de cuando yo quería filmar la escena principal en un lugar público en El Alto con 1.000 s de extras sin que se haya participar en una ceremonia indígena importante. 2 semanas antes de que la fecha de captura, toda la gente del cine sabía rescatados en mí y yo estaba empezando de nuevo desde cero, porque yo no sabía absolutamente nadie más en la industria del cine en La Paz, Bolivia, e incluso si lo hice - yo tenía un casi nada de presupuesto.
Por lo tanto, yo cantaba nam myoho renge kyo a mi Gohonzoncon la firme determinaciónque nada es imposible,Si Nichiren podría iluminar la playa de ejecución en la Tatsunokuchi con un meteoro,entonces de alguna maneraIseencontrar un gran equipoen mi siguiente-a-nada presupuestopara rodar esta escenaen ese día concreto,a sólo 2 semanas.
Al igual que Nichiren escribe en "El logro de la Budeidad" - "cuando cantas ... hay que armarse de fe profunda de que Myoho-renge-kyo es su vida misma .. Nunca dude en lo más mínimo."
Después de cantar, me tomé mi basura.Me senté en la acera de leer un libro, al lado de mi saco de basura, esperando que el trashtruck. Como vecinos andaban por ahí, nos saludamos unos a otros. Un vecino me preguntó qué era lo que yo hago. Me dijo que soy un artista independiente y estoy haciendo una película y necesito ayuda.
¿Qué hace? ¿Sabía que una vez me dicen que hace que las cámaras?
No, él dijo, yo hago las lentes de los microscopios, pero el director más famoso en la vida de Bolivia en esa casa allí. Pero, él no vive ahí. Vive en .... No me acuerdo.
Usted recordará.
Y seguimos charlando.
¡Oh! Vive en la calle tal y tal. Su nombre es ... Se me olvida.
Usted recordará.
Seguimos charlando.
Oh, sí! Su nombre es Pablo. Paolo .... Se me olvida.
Usted recordará.
Seguimos charlando.
Me acuerdo! Paolo Agazzi!
El camión de la basura llegó, vacié mi basura, volvió a su casa y buscó en la guía telefónica. Había dos listados de Paolo Agazzi. Uno en su antigua dirección y otro en su nuevo. Llamé. Su esposa respondió.
Me dijo:"Yo soy tu viejo vecino de la calle tal y tal y yo estoy haciendo una película y necesito ayuda."
Paolo de la ubicación. Aquí está su número de celular.
Lo llamé.
Él respondió.
Hablamos. Él dijo a su encuentro en su oficina el próximo martes.
Después de haber agitado el universo en acción con mi daimoku fuerte, al día siguiente recibí un correo electrónico de otro director que no había estado respondiendo a los correos electrónicos o llamadas telefónicas durante semanas.De repente, de la nada, me enviará por correo electrónico una oferta diciendo que proporcionaríasí mismo,un productor en línea,una cámara de alta definición,equipos para un tiro de la grúa,luces,el transporte,Dos días en el lugary un tercer día para la preparación,todo ello por una tarifa planaque fue del 90%menorque su anterioroferta.
Ahora todo lo que necesitaba, pensé, era de 5 actores y otra persona de la cámara.
El martes cuando llegué a la oficina de Paolo Agazzi de que estaba allí con su director de casting.
"Dile qué tipo de actores que necesita."
Yo lo hice.
"¿Qué más necesito?"
Necesito una persona de la cámara.
Él toma su teléfono celular y llama a uno de la gente de su cámara.
"¡Hey! Paolo aquí. Mi buen amigo, Lynette, está haciendo una película y ella va a estar llamando."
Él cuelga y me entrega un papel con el nombre del hombre y el número.¿Qué más necesita? Un director de arte?
-Está bien-digo, aunque yo no tenía presupuesto para un director de arte.
Él toma su teléfono celular y llama a otra persona.
"Mi buen amigo de Lynette está haciendo un proyecto y que va a estar llamando."
Él cuelga y me entrega una hoja de papel, esta vez con el nombre del director de arte y el número.
Cuando me llamó el hombre de la cámara, que respondió con "¿Dónde quieres que se encuentran y cuándo?" y allí estaba él, justo a tiempo.Esto era totalmente diferentede la tripulación de edadque había pasado tres meses negociando con,fue en vano.
Me mostró el hombre de la cámara del story board.Le encantaba el proyecto.Dijo que estaba dispuesto a tomar un corte profundo en la remuneración a trabajar conmigo,porque realmente creía en el mensaje que estaba transmitiendo.
Más tarde se hizo evidente que, efectivamente, necesita un director de arte, a pesar de que ya estaba por encima del presupuesto. Llamé al contacto. Él dijo: "¿Cuándo y dónde?" y él estaba allí. Le mostré el guión gráfico. Le encantaba el proyecto.
"Ahora es el momento de hablar de dinero", le dije.
Él dijo:"Estoy muymuycaro ".
Con mi condición de vida de alta de cantar daimoku fuerte y abundante que sólo se echó hacia atrás y se rió, y dijo:"Y yohannada! "
Dijo."Yo lo harédelibre ","Acaba de comprar los materiales.Cuando usted lo hace grande en Hollywoodusted me puede pagar después. "
Así, hemos podido disparo que la escena principal y todo el mundo,el hombre de sonido,los músicos,los bailarines,los actores,el maquillaje persona,el director de escena,el director,
 línea de producción,el director de arte,cámara de hombre,todo el mundotrabajaron juntos en armonía,debido a mi fuerte daimoku determinado.
Ese hombre misma camágrofo y director del arte que compartieron sus grandes talentospor la bondad de sus corazones?Más tarde trabajó en BlackthornconSam Shepard.
Este es el calibrede personasque daimoku fuertellamaron.


Mi corazon esta llena de gratitúd por las esfuerzas creativas de 100% de muchas personas para hacer este sueño realidad.

Esto es sólo una de las muchas experiencias asombrosas en mi viaje permanente de tratar de unir mi corazón con mi mentor en la vida, el presidente, Daisaku Ikeda, quien recientemente fue galardonado con el honor académico 300,aunque nunca se graduóde la universidad.Estoy tratando de desarrollar mi naturaleza de Buda a través de la fe, la práctica y el estudiocon la SGI,para llegar a serabsolutamente felizy contribuir ala paz mundial.
Con daimoku sobre la base de una fe fuerte práctica y estudio,como segundo presidente de Soka Gakkai, Josei Toda, dijo,"Nada es imposible".

Fat Old Lady Bicycles West Coast Book Tour to Inspire You to Live Your Dreams

(Thank you Seattle Post Intelligencer, for running this article!)
Wow. It looks like I may be the first author to do her book tour by bicycle (with help from public transit). In the DIY spirit of simplifying life, starting October 7, I am pedaling "Lucy Plays Panpipes for Peace, a novel" from Vancouver, BC, Canada to Southern California in order to inspire people to live their dreams. The calendar of appearances is on www.musicandes.com.
Musicians have also been Going Green and bicycling across the country. In 2006 the Ditty Bops bicycled their tour. Rocker Attica! Attica! did his Ditch the Van Bike Tour for Charity in 2009. Now Ben Sollee has strapped his cello to his bicycle and is pedaling from gig to gig. He has a sponsor to help video and promote his work. That's great!

Anyone want to sponsor me?

Living our dreams can be scary business.

Sometimes I get nervous and even freeze in fear at what I am attempting. After all, I'm not a young rocker or a young cellist guy. I am a lone woman over 50 years old and fat. Maybe even obese (isn't that an ugly word?). But, hey, I already have followed the sound of the panpipes to the Andes, seeking the ideal society of which they sing, and wrote a novel about it. There were lots of scary moments in that journey, too. Don't believe me? Just check out the Warrior Town chapter of Lucy Plays Panpipes for Peace.


When I freeze, I just make myself do something — like Daisaku Ikeda says — and take action. I answer the next email confirming a gig, pack the next box, chant nam myoho renge kyo and the fear passes. And then enthusiasm builds.

From South America I fly into San Francisco, in order to visit friends, pick up my bicycle and attend the 50-year anniversary celebration of SGI Buddhist leader Daisaku Ikeda's first visit to the Americas. Then I pedal to the Amtrak station, try out my new toolkit to disassemble my bike and put it in a box as I board the train to Vancouver for the October 7 presentation at Simon Fraser University, then on to Seattle, Oregon, and California.

Part of living simply, for me, is to not buy more stuff than I need. So, I am not buying panniers for my bicycle, or a bike trailer or anything like that. I will bungee cord my old backpack onto the rack and pedal to the next venue, carrying all my gear, books and musical instruments to present "Lucy Plays Panpipes for Peace, a novel" to inspire people to live their dreams. I hope to see you soon at one of the events! The calendar is constantly being updated on www.musicandes.com.









Article first published as Fat old lady bicycles West Coast Book Tour to inspire you to live your dreams on Blogcritics.

Beyond the Inka Trail / Mas alla del Camino Inka

(El castellano sigue el inglés) 

Cordillera of Bolivia Photos by Barbara Donachy, copyright 2010

You've probably heard of the Inka Trail to Machu Picchu. Hundreds of dollars. Waiting list months long. But what most folks don't know is that there are Inka Trails all over the Andes and even treks that follow trails made by llamas. I just hiked one of these high country treks in the Cordillera of Bolivia. Here is what it was like.

There are no trees or bushes at this elevation of about 5,000 meters above sea level. Ichu bunch grass covers the ground. Llamas and sheep nibble it down to a buzz-cut stubble. Tiny white star-shaped flowers bloom in private crevices. Volcanic rock shoots craggy black spires against the sapphire August winter sky. Glaciers shimmer white in the changing light of the sun. We hear only the crunching of our boots on the shale gravel, the gentle laughter of water trickling over rocks and ice, the cry of a lamb scampering to its mother and the tinkle of a bell tied around the neck of a grazing llama.

Icycles on a shaded little waterfall near the trail

I chose Adolfo Andino out of the many tourist trekking agencies that line Sagarnaga Street in La Paz, Bolivia. Since I am 51 years old and overweight, I requested a "lite" version of a trek. Adolfo recommended Tuni to the base camp of Condoriri for Day 1; for Day 2, a day hike as desired around that glacial valley or an attempt to reach Pico Austria; and for Day 3 a hike back to Tuni. For $110 each, he organized everything for our expedition—loaned us Doite Tents and Northface sleeping bags (a bit worn by much use), bought our food, coordinated our private transportation to and from the trailhead, and hired a guide and her mule to accompany my friend and me, carry our gear, and even set up our tents and cook our meals.

Regina, an Aymara woman, and her mule were our companions. She strapped on the back of the grey fuzzy-faced creature our backpacks, borrowed tents and sleeping bags, a kerosene cookstove, and a box with three days' worth of food. The trek started at Regina's home in the rural community of Tuni, which we reached from a dirt road that crossed the highway to Copacabana in the pueblo of Patamata. The first part of the hike crossed marshlands (jump over the rivulets!) then followed a dirt road that runs past a reservoir monitored by the water company EPSAS. After passing small dams with stonework that my friend Barb commented resembled the work of the ancient Tiwanaku culture, we left the dirt road and followed a llama path up a grassy slope.

The path led us through a glacier-carved canyon where flocks of llamas grazed and occasionally approached us out of curiosity. At a resting point, one of the llamas facing me made a hacking sound and started moving its jaw around as if ready to launch a major loogie. I asked Regina what I should do to avoid being spat upon. Should I freeze? Should I run? She said not to worry about doing anything. The llama was irritated by another llama. They only spit at each other. Unless, that is, you try to grab one.

The loogie never got launched and that llama shared part of our journey with us at a companionable distance.

We camped near an adobe house on the shore of a lake formed by the melting glaciers, which looked so close it seemed as if I could reach out and touch the horizon. Although daylight was t-shirt weather for Barb, at sundown we put on all the layers we had brought. The stars came out with a clarity seldom seen by urban eyes. The Milky Way was truly like milk spilt across a glittery black velvet tablecloth. The Southern Cross was harder to find now that gazillions of its neighbors were out and about. Orion had all of his accoutrements on display.

The woman who lives in the adobe house offered to cook us fresh trout she had caught from the lake. We accepted and enjoyed a delicious meal with homegrown Andean native potatoes.

Trout are not native to the Andes. They have been "planted" in many lakes for commerce or to control mosquitoes in man-made reservoirs. Further North, in Lake Titicaca, the trout are reducing the native fish populations. But in this isolated high-altitude lake, it appears that there would not have been any fish except for the introduced trout that we were savoring.

In our tents, our water bottles froze in the night as we tossed and turned, trying to stay warm. (Hint: bundle up in so many layers of clothes that you could sleep warm with just those clothes. Then the sleeping bag is an extra bonus. Do not rely on the borrowed bag and foam mat to keep you toasty when temperatures drop below freezing.)

Sunrise of warmth and joy. It is easy to sense why the sun was and is a major deity in the cultures of the Andes: Inti. Life-giving, life-nourishing Inti. I felt like singing in appreciation for the sun, like the Inkas sang for two days, according to a Spanish chronicler over 400 years ago. The whole town, he wrote, sang a ceremony with the sun. The song started softly with sunrise, crescendoed to a climax at high noon, and slowly subsided in the afternoon to the final note ending with the last ray of sunset. That was verse one. Verse two they sang the second day. The chronicler was stricken with fear at the majestic power of the people singing in harmony with the sun.

After this three-day hike at the top of the Andes, I felt like my spiritual batteries had been recharged and my mind had been defragmented.

  

*******

MAS ALLA DEL CAMINO INKA

Usted probablemente ha oído hablar del Camino Inca a Machu Picchu. Cientos de dólares. Larga lista de meses para esperar. Pero lo que más gente no sabe es que hay Inka Senderos todos los Andes e incluso caminatas que siguen los senderos hechos por las llamas. Pensé que subió una de estas caminatas país de alta en la Cordillera de Bolivia. Esto es lo que era.

 

No hay árboles o arbustos a esta altitud de unos 5.000 metros sobre el nivel del mar. Ichu cubre el suelo. Las llamas y las ovejas, se lo mordisquean hasta muy corto. Las flores miniaturas en forma de estrella brotan en las grietas privado. Roca volcánica brotes escarpadas agujas negras contra el cielo de invierno de zafiro de agosto. Glaciares blancos brillan de la luz cambiante del sol. Oímos sólo el crujido de las botas sobre la grava de pizarra, la risa suave de agua goteando sobre las rocas y el hielo, el grito de una obejita corriendo a su madre y el tintineo de una campanilla atada alrededor del cuello de una llama pastoreando.

Elegí Adolfo Andino de las agencias de senderismo que estan en la calle Sagarnaga en La Paz, Bolivia. Puesto que soy 51 años de edad y de sobrepeso, me pidió una versión "lite" de una caminata. Adolfo recomienda Tuni al campo base del Condoriri para el Día 1, para el Día 2, una excursión de un día como se desee en torno a ese valle glaciar o un intento de alcanzar el Pico Austria, y para el día 3 una caminata de regreso a Tuni. Él organizó todo para nuestra expedición, nos prestó carpas Doite y sacos de dormir Northface (un poco desgastado por el mucho uso), compró nuestra comida, coordinó nuestro transporte privado ida y vuelta al comienzo del sendero, y contrató a una guía y su mula para acompañar a mi amigo y a mí, llevar a nuestro equipo, e incluso colocar las carpas y cocinar nuestras comidas.

Regina, una señora Aymara, y su mula eran nuestros compañeros. Ella colocó en la espalda de la criatura gris con cara peluchosa, nuestras mochilas, carpas y sacos de dormir prestados, un horno de queroseno, y una caja que contiene la comida para los tres dias. La caminata comenzó en la casa de Regina en la comunidad rural de Tuni, que llegamos por un camino de tierra que cruzaba la carretera a Copacabana en el pueblo de Patamata. El primer parte de la caminata cruzamos pantanos (¡saltar por encima de los pequeños rios!) Y luego siguió un camino de tierra que pasa por un lago artificial controlado por la compañía de agua EPSAS. Después de pasar pequeñas represas con piedras que mi amiga Barb comentó parecía un poco como el estilo de la antigua cultura Tiwanaku, dejamos el camino de tierra y siguió un camino hecho por las llamas por una loma cubierta de hierba.

El sendero nos condujo a través de un cañón tallado por glaciares donde pastaban rebaños de llamas y en ocasiones se nos acercó por curiosidad. En un momento de descanso, una de las llamas frente a mí hizo un ruido y comenzó a moverse alrededor de su mandíbula como si fuera a espupir. Le pregunté a Regina lo que debo hacer para evitar ser escupido. ¿Debo no mover? ¿Debo correr? Ella dijo que no se preocupe por hacer nada. La llama se sintió irritado por otra llama. Sólo escupen unos a otros. Pero no debe de tratar de agarrar una.

El nunca escupo y nos acompañó a una distancia sociable por parte de nuestro viaje.

Acampamos cerca de una casa de adobe en la orilla de un lago formado por el deshielo de los glaciares, que parecía tan cerca que parecía como si pudiera tocar el horizonte. Aunque la luz del día el tiempo era de polera de mi amiga Barbara, al caer el sol que le ponemos a todas la ropa que habíamos traído. Las estrellas salieron con una claridad rara vez visto por los ojos urbanos. La Vía Láctea era en verdad como la leche derramada a través de una brillante mantel de terciopelo negro. La Cruz del Sur fue más difícil de encontrar ahora que tropecientos billones de sus vecinos fueron a salir. Orion tuvo todos sus pertrechos en la vista.

La mujer que vive en la casa de adobe nos ofrecó cocinar trucha fresca que había pescado en el lago. Nosotras aceptamos y disfrutamos de una deliciosa comida con papas nativas andinas.

Trucha no son nativos de los Andes. Han sido "plantados" en muchos lagos para el comercio o para controlar los mosquitos en los embalses artificiales. Más al norte, en el lago Titicaca, la trucha están reduciendo las poblaciones de peces nativos. Pero en este lago aislados de gran altura, parece que no habría sido ningún pescado a excepción de la trucha introducida que estábamos saboreando.

En nuestras carpas, las botellas de agua se congeló en la noche y dabamos vueltas, tratando de mantenernos calientes. (Nota: se envuelva en tantas capas de ropa que se podía dormir calientito con esa ropa no mas. Entonces, el saco de dormir es un bono extra. No confíe en la bolsa prestada y colchoneta de espuma para mantenerte calentito cuando las temperaturas caen por debajo de cero. )

Salida de calor y alegría. Es fácil de detectar por qué el sol era y es una deidad importante en las culturas de los Andes - Inti. Que da la vida - Inti. Yo tenía ganas de cantar en agradecimiento por el sol, como los Incas cantaron durante dos días, según a un cronista español hace más de 400 años. Toda la ciudad, él escribió, cantó una ceremonia con el sol. La canción comenzó suavemente con la salida del sol, crescendo a un clímax en pleno mediodía, y poco a poco se calmó en la tarde a la nota final que termina con el último rayo de sol. Eso fue un verso. Verso dos cantaron el segundo día. El cronista tuvo miedo ante el poder majestuoso de la gente cantando en armonía con el sol.

Después de esta caminata de tres días en las alturas de los Andes, me sentí como mis baterías espirituales habían sido recargadas y mi mente había sido desfragmentado.

Article first published as "Beyond the Inka Trail" on Blogcritics.org

Two Money-Saving Tips, the (sort of) Andean way

(el español sigue el inglés)
1. Stop buying Ritalin for your kid.


Did you know that a study showed that learning to swim well improved reading and writing skills in ADD-diagnosed children? If you do not have a body of water nearby, maybe other physical exercise will improve your child's focus and calmness.


For example, when I lived with a family in the countryside of Nicaragua - where there are no roads, no electricity (no TV or screens of any kind), and you hike a mile to get to the river to carry back water - I noticed that the children were much calmer and more focused. For example, four-year-olds expertly sharpened machetes then climbed trees to cut limbs for firewood.


Children are capable of so much more than Western Industrialized Society allows them to do. One child in particular comes to mind. She grew up running on hillsides, climbing trees, digging clay with her aunts on the rising of the full moon, scrubbing clothes on a rock in the river that birthed from a nearby spring where the Duende lived (the spirit of the mountain). I never heard her complain, even in the most physically uncomfortable of circumstances. She has grown up into a remarkably self-possesed young woman and a brilliant ceramic artist.


Save money on drug prescriptions and have happier children and a happier you.


2. Stop buying air fresheners.


Save money and protect your health. Those air freshener sprays are laden with chemicals that harm you and the environment from start to finish.


Instead, pick some flowers from that community garden you created with your neighbors. (Or ask your kid to run over and pick the flowers. More exercise for a growing body and mind!). The natural floral scent will freshen the room. And they are a lot more beautiful to look at than a can that will go into the garbage and then into landfills that won't be healthy for the earth for many, many years. When the flowers wilt and get slimy, add them to your compost and they will soon be nutrition for next year's flowers!


And to really clean the air, potted plants work great. Get a cutting from a friend, some dirt from outside, and a pot can be any old container. Place in a sunny spot and just add water. Potted plants suck out volatile organic compounds (VOCs) from the air in your home.
**********************************


1. Deje de comprar Ritalin para su hijo. 
¿Sabía usted que un estudio mostró que aprender a nadar así mejorar la lectura y la escritura en los niños diagnosticados TDAH? Si usted no tiene un cuerpo de agua cercano, el ejercicio físico tal vez otros mejorar el enfoque de su hijo y la tranquilidad.
Por ejemplo, cuando vivía con una familia en el campo de Nicaragua - donde no hay carreteras, ni electricidad (sin televisión o pantallas de cualquier tipo), y que se recorre una milla para llegar al río a traer agua - me di cuenta de que los niños estaban mucho más tranquilo y más centrado. Por ejemplo, cuatro años por expertos afilado machete luego subían a los árboles para cortar ramas para leña.
Los niños son capaces de mucho más que la sociedad occidental industrializada permite que ellos hagan. Un niño, en particular, viene a la mente. Ella creció corriendo en las laderas, trepar a los árboles, barro cavando con sus tías en la salida de la luna llena, lavado de ropa en una roca en el río que dio a luz de un manantial cercano, donde vivió el Duende (el espíritu de la montaña). Nunca la oí quejarse, incluso en el más incómodo físicamente de las circunstancias.Ha crecido en una joven muy auto-poseído y un artista de cerámica brillante.
Ahorre dinero en la prescripción farmacológica y tienen niños más felices y más feliz.
2. Deje de comprar ambientadores.
Ahorre dinero y proteja su salud. Los sprays ambientadores son cargados con productos químicos que dañan el medio ambiente y que de principio a fin.
En su lugar, recoger algunas flores del jardín de la comunidad que ha creado con sus vecinos.(O pídale a su niño de atropellar y recoger las flores. Más ejercicio para un cuerpo cada vez mayor y la mente!). El aroma floral natural refrescar el ambiente. Y son mucho más agradables a la vista que una lata que irá a la basura y luego en los vertederos que no será saludable para la tierra por muchos, muchos años. Cuando las flores se marchitan y obtener viscosa, agregarlas a su abono y pronto será la nutrición para las flores del próximo año!
Y realmente para limpiar el aire, las plantas en maceta un gran trabajo. Obtener un corte de un amigo, un poco de suciedad desde el exterior, y un puchero puede ser cualquier recipiente de edad. Coloque en un lugar soleado y sólo tiene que añadir agua. plantas en maceta chupar compuestos orgánicos volátiles (COV) desde el aire en su hogar.
_____________________________________________________

Article first published as Two Money-Saving Tips on Blogcritics. 

Six Money-Saving Tips, the Andean Way; Ancient wisdom for today

(El español sigue el inglés)
 
These six money-saving tips are part of a lovely, environmentally gentle and culturally sensitive cycle that will improve your health and save you money!

1. Use old clothes as rags.
You don't need to buy Swiffer covers or special Handi-Wipes or anything.
2. Use white cotton rags instead of Band-Aids.
Got a little cut or owie? Grab a strip of those old clothes (that you have sterilized by boiling) and tie it around your finger, or wherever your owie is. Stops the bleeding and keeps the wound clean to heal quickly. No more money spent on Band-Aids!
3. Use cloth diapers instead of disposable.
Whether for babies or anybody with bladder control issues, save money by not buying disposable diapers. You save at the checkout stand, and you save in the long run by not polluting with yet more garbage, or supporting plastics industries that by their very nature pollute. Your air will be cleaner, the climate will bit by bit stabilize, you will be healthier. When I was a little girl I remember that the babysitter washed cloth diapers by first soaking them in the toilet bowl to remove the solid matter.
(Guys, if you get grossed out by the thought of feminine bodily fluids, you might want to stop reading here.)
4. Cut up old cotton clothes into strips and use instead of sanitary napkins or tampons
That's right. Save money. Don't buy any more tampons or sanitary napkins! That's what I'm doing. Actually I got the idea from my step-mom, who grew up on a farm in the Midwest. She said that is what they used. Plus, you are protecting the environment by not adding more garbage to the world.
5. Sell your washing machine at a garage sale.
Save money on your electric bill. Don't throw those bloody strips of cloth into the washer machine. Wash them by hand. At first it kind of grossed me out. But I got over it. Wash all your clothes by hand! That's what most of us do, here in the Andes.
The rag I spread out on the drainboard next to the sink. I use a block of soap that is made locally. No colorants or deodorants. Just lard and lye and ... well, I don't know if there are any other ingredients. It is the beige color of animal fat, and has a bit of that earthy aroma. With the soap I use a scrub brush, like I saw my neighbor using. I rub the brush over the bar of soap then dip it in water (cold, or warmed in the sun — save yet more money on gas and electric bills!) and scrub away. I scrub in the direction of the sink, so the spatters mainly end up there, ready to get rinsed down the drain.
The neighbor, who taught me the scrub brush technique, uses a chemical laundry detergent. It is packed with environment-killing phosphates that were long ago banned in the States. So, those companies started exporting them to the Third World. (Neighbor washing clothes in Bolivia. Photo by Lynette Yetter)
The soap idea I learned from a rural family, with whom I lived for some time. They told me they used to use a fruit from a certain tree that lathers up, much like the soap root native to the central coast of California. But, with U.S.-style consumerism being promoted worldwide, they started buying soap.
I wonder how the environment reacts to the soap I use. Anyone know if natural animal fat soap water is good for irrigating organic vegetable gardens? 
In the countryside, we washed our clothes on rocks in the river. They had a special rock that was flat and angled into the water. You spread each item of wet clothing, one at a time, on the rock. Then you rub a bar of soap all over the surface of the clothing. Then grab a wad of the bottom of the clothing, and pin down the top with your other hand, and scrub. Every now and then you pour water over the item of clothing. And scrub some more.
You can even make your own soap! Sell it and make money. 

Washing by hand is good exercise. Save yet more money because you won't need to go to the gym or an exercise class. Get your workout in the Andean way. Labor with your hands.
6. Don't buy new underwear.
Did you know that underwear is a recent invention? That's right. Check it out for yourself. Google "history" and "underwear" and see what you find.
Traditional indigenous women here in the Andes often don't use underwear. It is a very practical habit. When you have the urge to urinate, you just poosh out your big skirts like a tent and squat in the field or the street or wherever. Guys no longer have a monopoly on using the world as their urinal.
You save money! As your old cotton underwear falls apart, you can cut it up and use it for when you are "on the rag."

First published as Six Money-Saving Tips, the Andean Way on blogcritics.

*************

(Traducción Borradora hecho por www.translate.google.com)

Estos seis consejos para ahorrar dinero son parte de un ciclo hermoso, suave ambientalmente y culturalmente sensibles que mejorará su salud y ahorrar dinero!

1. Usar ropa vieja como trapos.
Usted no necesita comprar Swiffer cubiertas o especiales Handi Wipes-ni nada.
2. El uso de algodón blanco trapos en vez de Band Aids.
¿Tienes un pequeño corte o owie? Coge una tira de esa ropa vieja (que ha esterilizado por ebullición) y atarlo alrededor de su dedo, o dondequiera que su owie es. Detiene la hemorragia y mantiene la herida limpia para sanar rápidamente. No más dinero gasta en tiritas!
3. Utilice pañales de tela en lugar de desechables.
Tanto los bebés como a cualquier persona con problemas de control de la vejiga, ahorrar dinero al no comprar pañales desechables. Se ahorra en el stand de la caja, y se guarda en el largo plazo, al no contaminar con basura aún más, o el apoyo a las industrias de plásticos que, por su propia naturaleza, contaminar. Su aire es más limpio, el clima se estabilice poco a poco, usted será más saludable. Cuando yo era niña recuerdo que la niñera lavar pañales de tela, en primer lugar en un baño de la taza del inodoro para eliminar la materia sólida.
(Chicos, si usted consigue asqueados por el pensamiento de los fluidos corporales femeninos, es posible que desee dejar de leer aquí.)
4. Cortar ropa vieja de algodón en tiras y usar en lugar de toallas sanitarias o tampones
Eso es. Ahorre dinero. No compre ningún tampones o toallas sanitarias más! Eso es lo que estoy haciendo. En realidad me ocurrió la idea de mi paso a la mamá, quien creció en una granja en el Medio Oeste. Dijo que son lo que eran. Además, está protegiendo el medio ambiente no añadir más basura al mundo.
5. Venda su lavadora en una venta de garaje.
Ahorre dinero en su factura de electricidad. No tire las tiras de tela con sangre en la máquina lavadora. Lavar a mano. Al principio me especie de asco. Pero lo superé. Lavar toda la ropa a mano! Eso es lo que la mayoría de nosotros, aquí en los Andes.
El trapo que se despliegan en los escurridor junto al lavabo. Puedo usar un bloque de jabón que se hace a nivel local. Sin colorantes ni desodorantes. Sólo manteca de cerdo y lejía y ... bueno, yo no sé si hay cualquier otro ingrediente. Es el color beige de grasa animal, y tiene un poco de ese aroma a tierra. Con el jabón que uso un cepillo de acero, como yo vi a mi vecino usando. Me froto el cepillo sobre la pastilla de jabón a continuación, lo moje en agua (fría o caliente en el sol - ahorrar dinero aún más en las facturas de gas y electricidad!) Y el matorral de distancia. Yo matorrales en la dirección de la pileta, por lo que las salpicaduras suelen acabar allí, listos para enjuagarse en el drenaje.
El vecino, que me enseñó la técnica de cepillo de acero, utiliza un detergente químico. Se embala con el medio ambiente, matando a los fosfatos que fueron hace tiempo prohibido en los Estados. Así, las empresas comenzaron a exportar a los del Tercer Mundo. (Vecino lavar la ropa en Bolivia. Foto de Lynette Yetter)
La idea de jabón que aprendí de una familia rural, con quien vivió durante algún tiempo. Me dijeron que solía usar una fruta de cierto árbol que hace espuma para arriba, al igual que la raíz de jabón nativa de la costa central de California. Pero, con el consumismo al estilo estadounidense está promoviendo en todo el mundo, que comenzó a comprar jabón.
Me pregunto cómo el entorno reacciona a el jabón que uso. Alguien sabe si el agua natural de las grasas animales jabón es bueno para el riego de huertos orgánicos?
En el campo, nos lavamos nuestra ropa en las rocas en el río. Tenían una piedra especial que era plano y ángulo en el agua. Usted propagación cada prenda de ropa mojada, una a la vez, sobre la roca. A continuación, se frota una barra de jabón por toda la superficie de la ropa. Luego toma un fajo de la parte inferior de la ropa, y precisar la parte superior con la otra mano, y el matorral. De vez en cuando se vierte agua sobre la prenda. Y matorrales un poco más.
Usted puede incluso hacer su propio jabón! Vender y hacer dinero.

El lavado a mano es un buen ejercicio. Ahorre dinero aún más porque no tendrá que ir al gimnasio o una clase de ejercicios. Obtenga su ejercicio en el modo andino. Trabajo con las manos.
6. No comprar ropa interior nueva.
¿Sabías que la ropa interior es un invento reciente? Eso es. Compruébelo usted mismo. Google "historia" y "ropa interior" y ver lo que encuentre.
Tradicional mujeres indígenas aquí en los Andes a menudo no usan ropa interior. Es una costumbre muy práctica. Cuando usted siente deseos de orinar, que acaba de poosh tu falda grande como una tienda de campaña y ponerse en cuclillas en el campo o la calle o donde sea. Chicos ya no tienen un monopolio sobre el uso del mundo como su orinal.
Se ahorra dinero! A medida que su ropa interior de algodón viejo se cae a pedazos, usted puede cortar y usar para cuando usted está "en el trapo."
__________________________________________________________________________ 
Inka Spirit / Espiritu Incaico CD